50 nekrásnějších lidí světa           podle magazínu People         Colin Firth, jako neodolatelný pan Darcy v BBC mini-sérii Pýcha a předsudek v roce 1995, okouzlil milióny žen po celé Británii i v okolí. Následoval Deník Bridget Jonesové spisovatelky Helen Fieldingové, v němž stvořila postavu nade vše povzneseného Marca Darcyho, právě po vzoru přes 6 stop (187 cm) vysokého hnědookého herce. Firthovo obsazení do filmu, který se natáčel o pět let později, bylo vcelku očekávatelné.         "Charakter postavy je založený na panu Darcym, ztvárněném Colinem Firthem, takže si šlo jen obtížně představit někoho jiného," říká režisérka Bridget - Sharon Maguire. "Kromě toho, on je teď ve velké oblibě a skvěle vypadá." Ale Firth, 40 (pozn. *1960), hned rychle poukazuje na rozdíly mezi ním a hloubavým Darcym: "Já mám daleko více smyslu pro humor, a i po fyzické stránce jsem o mnoho živější." Herečka Embeth Davidtzová, která v Briget hraje Firthovu kolegyni, zcela souhlasí. "Colin je nápaditý a má v sobě komično a určitou jiskru. Má perfektní úsměv a jeho tmavé kadeřavé vlasy lákají k proplétání mezi prsty." Nerad chodím do tělocvičny, protože nerad cvičím před dalšími lidmi. Když Firthova italská manželka Livia Giuggiolo řekla své rodině, že fanoušci považují jejího manžela za lamače srdcí "byli úplně zmatení," říká herec     Firth takto nevypadal vždycky. Jako hubený dospívající mladík, syn anglického akademika, si nechával dlouhé vlasy a doufal, že dosáhne hippie vzhledu: "Neměl jsem moc na výběr," tvrdí: "buď jsem mohl vypadat jako hippie, nebo si hrát na básníka."     Ačkoli nakonec váhový nedostatek dohnal, přesto byl na rozpacích, když se musel v roce 1995 svléci pro scénu ve filmu Kruh přátel (Circle of Friends). Saffron Burrows, jeho filmová kolegyně, připomněla, že Firth byl "vystrašený, protože měl být ukázán jeho zadek." Dvě hodiny před natáčením scény "Colin jedl k obědu pouze hlávkový salát," vzpomíná, "a když jsem se ho zeptala, proč, tak odpověděl - no, kruci, vždyť za chvíli točíme tu milostnou scénu, tak držím dietu!"     "Dnes," prohlašuje Firth, "jsem o moc víc spokojený sám se sebou." Je ženatý, za manželku má italskou producentku Liviu Giuggioli, 31, (pozn.: *1970), která mu v březnu (2001) dala syna Lucu (má také syna Williama ze vztahu s herečkou Meg Tilly), a žije se svou rodinou šťastně usazený v Londýně. Ačkoliv se snaží celkem pravidelně běhat a plavat, tvrdí: "Nemám nějak vypracovanou postavu a nevypadám jako Brad Pitt. A nikdy nebudu." Nezdá se, že by si na to někdo stěžoval!   People, 14. května 2001, zdroj: firth.com                 Jonathan Firth:       Moje představa o zábavě         Steve Clark se ptal bratra Colina Firtha, který miluje indická jídla a skutečně dobrodružné zážitky.       Jaká je vaše představa o ideálním prázdninovém místě?     Před pár lety jsem byl v Karibiku - na ostrovech Grenadě a Barbadosu - které se od sebe velmi odlišují. Mým koníčkem je potápění, takže samozřejmě tropická moře mě přitahují svým bohatým podmořským životem a korálovými útesy. Rád bych se vrátil do Karibiku na delší dobu, třeba na jiný ostrov. Rád cestuji, když je v Británii zima.   Hrál jste Prince Alberta v BBC mini-sérii Viktorie a Albert - co je na hraní podobných kostýmových dramat nejhorší?     Hodně času strávíte s make-upem na tváři. Albert průběžně stárnul a cítil se nemocný, takže mi přidávali léta, což znamenalo každodenní nanášení make-upu, trvající tak dvě hodiny. Takže pokud se začínalo filmovat v osm ráno, musel jsem být v maskérně už v šest.   Co postrádáte, když natáčíte mimo domov?     Své přátele a osobní život. Postrádám takové ty každodenní věci, jako možnost zavolat lidem a říct jim: Chceš zajít na skleničku? Lidé si myslí, že natáčení na různých místech je fascinující, jistě to tak může být - na opravdu nádherných či zvláštních místech, ale častěji jste strčeni do motelu u dálnice - to potom máte pocit, jako byste byli chyceni do pasti.   Je nějaká kniha, kterou čtete znovu a znovu?     Tak před třemi lety jsem dělal televizní adaptaci knihy Daleko od Madding Crowd a tu knihu jsem v průběhu dokončení této série nepřečetl. Teď už jsem ji přečetl potřetí, což je asi zatím nejvíckrát, co jsem kdy nějakou knihu četl. Je pozoruhodné, že dílo plné smrti a zoufalství má v sobě jakési vzrušující kouzlo, které mě k němu vždy přivede zpět.   Kdyby nezáleželo na penězích, jak byste strávil prodloužený víkend?     Strašně rád bych zajel do Egypta a prohlédl si pyramidy, což jsem zatím nezvládnul. Jsem fascinovaný touto starobylou civilizací, která přinesla víc než jen pyramidy. A mohl bych to spojit s potápěním v Rudém moři, které je, jak předpokládám, naprosto fantastické.   Jaké jídlo milujete a z jaké oblasti?     Vždycky jsem miloval indická jídla a teď jsem objevoval jihoindickou kuchyni, kterou mám obzvlášť rád. Bydlím v severním Londýně a tam je poblíž několik restaurací, které jsou opravu dobré, kupříkladu Rasa ve Stoke Newingtonu. Indickou kuchyni jím už léta a miluji ji, ale když zajdete do jihoindické restaurace a vyberete si z menu, kterému vůbec nerozumíte, tak to je potom to pravé dobrodružství se vším všudy.   Jsou nějaké televizní pořady, které si i nahráváte na video?     Sopranovi a obvykle i Simpsonovi, kteří jsou, myslím, hodně veselí a opravdu nápadití a vtipní.   Jak odpočíváte?     Chodím na skleničku nebo na jídlo se svými přáteli. Pokud jsem někde mimo, kde pracuji a mám třeba den volno, tak se rád projíždím. Mám rád dobrodružné zážitky, třeba při filmování v Zimbabwe jsem zažil rafting na bílé vodě, což byla jedna z nejlepších věcí, jaké jsem ve svém životě udělal.       Autor rozhovoru: Steve Clark, Hello!, 21. srpna 2001, zdroj: jonathanfirth.com                 Nabídka pro hrdinu         Stejně jako jeho starší bratr Colin je Jonathan Firth zručným hercem v historických dramatech. Ale rozhodně není jen kopií svého sourozence. Kdybyste se s ním setkali a měli přitom zavřené oči, měli byste problém rozlišit, kdo z nich dvou k vám mluví, komu patří ty melodické tóny. Jonathan Firth má se svým známějším bratrem Colinem v něčem podobný i pohled a stejně tak i cesta, kterou se v poslední době vydal, znamená vytrvalé stoupání po žebříčku úspěchů, takže nebude dlouho trvat a bude stejně slavný jako on.         Lze očekávat, že Jonathan by mohl reptat na Brity, protože je v poslední době už poněkud znuděný z otázek o životě svého sourozence, který ukradl již milióny srdcí jako působivý Darcy v Pýše a předsudku. A nebylo by to nic překvapujícího: talentovaný herec má toho spoustu co říct o sobě - nenamítáte-li nic proti tomu - a o svých vlastních úspěších.     A tak jsem se setkala s 34-letým (pozn. *1967) lamačem srdcí v jeho volném čase, ve dnech, kdy právě dokončil dvoudílné drama z dávných dob pro BBC, které slibuje nevšední zážitek. Viktorie a Albert (2001) je mimořádný historický příběh o velké královně a jejím dlouholetém manželství se zdrženlivým Němcem, které nakonec přerostlo do vášnivého milostného vztahu.     Je to rozhodně výjimečná role pro kteréhokoliv herce a Jonathan si ji vybojoval. Tvrdě pracoval na ztvárnění Alberta, následoval svůj vlastní instinkt, věřil, že nejlepší je najít cestu k porozumění diváků, ať už jsou roajalisté či nikoli.       "Takhle jsem to viděl. A jsem za to rád," prohlásí jednoduše. "Myslím, že to může docela zaujmout, protože i když je Viktorie známou součástí naší kultury, o téhle stránce jejího života se toho až tolik neví."   "O Albertovi jsem toho před natáčením moc nevěděl, téměř nic. Myslím, že asi jako většina lidí jsem měl docela dobrý přehled o Viktorii, ale jen malý o Albertovi. Šíře mých znalostí sahala jen potud, že to byl Němec."   "Opravdu hodně času jsem pak věnoval bádání, ale zjišťoval jsem, že většina knih se věnuje buď jen Viktorii, nebo jim oběma. On byl navíc hodně upozaděn za významem její osobnosti. Ale byl to výrazný charakter, který si šel vlastní cestou, a to je jádrem tohoto filmu: a tak zatímco povaha Viktorie byla spíše lehkomyslnější, Albert měl větší sklony k diplomacii. Byl méně otevřený."     Jonathan po mnoha oceněních jím ztvárněných rolí v historických dramatech mohl být zvědavý, kdy se jeho hvězda vystoupá do výšin superstar. Když byla Colinova dráha "meteoricky" nastartována zásluhou těsných jezdeckých kalhot a nařasené košile, očekávalo se, že jeho mladší bratr ho v této cestě bude následovat rolí sexuálně přitažlivého seržanta Troye v Daleko od Madding Crowd. Ale třebaže se dramatu dostalo kladného hodnocení, jeho sledovanost byla slušná a učinila jej známějším, "darcyovský" účinek nenastal. A tak je teď Jonathan obezřetný, co se týče podobných předpovědí po ztvárnění další nadějné role, bez ohledu na to, jak vysoký má profil.   "Vždycky se musím smát, když někdo říká, že toto může být můj "velký průlom", protože to slyším po dokončení každé své práce," směje se.   "Opravdu tomu už víc nevěřím. Domnívám se, že nejlepší je pracovat a doufat, že tato práce přinese práci další. Není známa žádná cesta, která zaručí úspěch, kdyby ano, následoval by ji každý. Možná že před deseti lety bych ještě takhle uvažoval, ale teď už přemýšlím spíš o svém dalším kroku. To, co v podstatě chci, je - uchovat si práci, což asi nezní jako velká ctižádost, ale uvědomte si, kolik herců je bez práce."   "Myslím, že pokud něco děláte, lhostejno, zda jste herec, umělec ši hudebník, jestliže tedy máte svou práci, můžete se věnovat jí a ne muset dělat něco jiného, je to to jediné kritérium úspěchu, které získáváte. Všechno ostatní je relativní. A já tedy vždy nejvíce doufám v odezvu jako: ´Jó! Jasně, líbil se mi, tak mu dám práci.´ "   "Samozřejmě že nejlepší je mít práci, ve které mohu být šťastný. To je můj skutečný cíl, má ctižádost. Já chci a doufám, že dostanu, různorodou práci, díky níž toho pořád budu mít víc před sebou než za sebou."     Jak mluvíme, tak Jonathan neustále vše "zaklepává na dřevo". Vysvětluje, že nikdy nemůže být spokojený a být si jistý, vzdor svému plnému pracovnímu vytížení. Nerad by se stal tím hercem, který sedí u telefonu a toužebně čeká na zprávu o své nové práci, o moc raději jde z projektu do projektu.   "Když se ale třeba uprostřed zimy nic neděje, beru si volno a cestuji. Snažím se ten čas nějak užitečně strávit. Hlavně se vyhnout smutnému poposedávání o samotě, když se stmívá a nikde na dohled žádná práce. Samozřejmě, že se bojím o práci, ale je to úžasné - odjet pryč někam, kde můžete být sám, bez zvonícího telefonu. "   "Všichni jsme občas nejistí, ale když jsem tam venku, tak objevuji, jak nicotné jsou některé problémy. A tohle ústraní mi přináší uvolnění. Je to lepší než být doma a nemít možnost dělat něco konstruktivního."     Jeho domovem je Islington v severním Londýně a - dobrá zpráva děvčata - Jonathan je v současné době "singl" a žije sám. Směje se, když mu připomenete jeho staromládenectví. Tento statut prý není stálý, ani není úmyslný, jednoduše je to aktuálně tak.   "Někdy brzy bych ale chtěl mít rodinu," tvrdí, "ale myslím, že asi jako každý, kdo je právě sám, nevím, kdy ten správný čas přijde. Chtěl bych potkat tu pravou osobu, usadit se s ní - a jsem si jistý, že k tomu dojde, ale zkrátka právě teď nevím - kdy."       Autor rozhovoru: Shoba Vazirani, foto: Stay Still, OK!, srpen 2001, zdroj: jonathanfirth.com                 Brit Colin Firth   je nejnovější "oblíbenec"         Jeho úmyslem rozhodně nikdy nebylo, stát se králem horování žen ve věku 41 let (pozn.: *1960). Plachý Brit Colin Firth však z toho může obviňovat jen sám sebe. Ve veleúspěšném filmu "Deník Bridget Jonesové," je jediným mužem v Anglii, který vrhá své upřené a obdivné pohledy na lehce líznutou, silně kouřící Renée Zellweger s pár kily navíc, a tvrdí jí, aby na sobě vůbec nic neměnila.       "Mám tě rád takovou, jaká jsi," cukruje jím ztvárněný Marek Darcy. Teď ženy žebrají o jeho autogramy. Ptají se, zda je ještě svobodný - lituji děvčata, nikoli. Chtějí typ á-la " Mark Darcy."   "To je tak naprosto bizarní myslet na sebe jako na sex-symbol ve svém věku. Nemám sice nic proti tomu být tím, co tady v Americe nazýváte 'hottie' " (pozn.: přeloženo jako "oblíbenec", ve smyslu ten, co je velice žádaný), "ale rozhodně to není to, za čím jsem v tomto období své životní dráhy směřoval," říká Firth a směje se.     Pak pokrčí rameny a dodává: "Myslím, že když už se to mělo stát, není pro to zas až tak špatný čas. Kdyby se to stalo v době, když jsem začínal, přineslo by to jen zmatek a jistou nezřízenost. Asi by to velmi pokřivilo mou představu o sobě a o mém hereckém umění."     "A byl bych strávil zbytek svého života přemýšlením, zda ještě někomu připadám sexy," směje se Firth a pokračuje, "zkoumal bych svoje tělo a rozčiloval se, proč už je místy tak povislé!"     Autorka Helen Fieldingová měla Firtha před očima, když psala své sloupky o deníkových záznamech Bridget Jonesové v anglickém Independentu, mnohem dřív, než ze sloupků vznikla její nejprodávanější kniha. "Zrovna jsem se tehdy dodívala na mini-sérii 'Pýcha a předsudek´ (1995), v níž hrál, a tak jako celý Londýn, jsem se i já zamilovala do jeho pana Darcyho," vzpomíná autorka. "A z náhlého popudu jsem pojmenovala "toho pravého" pro Bridget - Mark Darcy. A popsala ho tak, že vypadal jako Colin Firth. Ve skutečnosti jsem byla plná obav, aby herec neodhalil, jak přiléhavě ten můj popis na něho sedí."   "Skutečně to pro mě bylo, jako bych se ocitl v zrcadlovém sále. Velmi bizarní," říká. "Moje matka si skutečně myslela, že to je podle pravdy. Domnívala se, že je ten sloupek o mně - o Colinovi - a ne o nějaké postavě." Když přišla řeč na to, zda by si zopakoval roli Darcyho, řekl: "Dejte mi dobrý scénář a já to udělám," vzpomíná, "Miluji Bridget."     I ve svém vlastním milostném životě měl Firth dlouhodobý vztah a má syna s herečkou Meg Tilly, se kterou se potkal při natáčení "Valmonta" (1989). Rozešli se už před lety a on se pak trochu stáhnul - ale jen do doby, než potkal svou současnou ženu, Liviu Giuggioli, v roce 1996. Livia tehdy pomáhala s produkcí jedné televizní mini-série (pozn.: Nostromo).   "Byla to láska na první pohled, možná smyslná vášeň," říká, "ona je italská kráska a nejlépe odívaná žena na této planetě… Ale tohle už je k mému soukromému životu všechno! Nejsem otevřená kniha. Nikdy nevznikne žádný Deník Colina Firtha!"       Autor článku: Cindy Pearlman, Chicago Sun-Times, 4. květen 2001, zdroj: firth.com           © Mig 2005-2006