26. května roku 2005 byl Colinu Firthovi udělen Řád hvězdy italské solidarity (Order of the Star of Italian Solidarity) při příležitosti gala večeru na italském velvyslanectví v Londýně. "Byli jsme potěšeni, že můžeme Colina Firtha takto ocenit," řekl mluvčí italského velvyslance, Giancarlo Aragona. "Významně se totiž podílí na podpoře (pozitivního) "obrazu Itálie" v UK (Velké Británii) a na rozsáhlé spolupráci s italským kulturním institutem v Londýně při organizaci velké části literárního dění." Zdroj: friendsoffirth.com     Podle zprávy ČTK z 10. května 2005 by se Colin Firth či Rupert Graves mohli objevit ve filmu Anglická rapsodie, jehož natáčení připravuje režisér Matej Mináč na příští rok, tj 2006. Jako host se na plátně objeví i sám Nicholas Winton, který těsně před začátkem druhé světové války odvezl 669 ohrožených židovských dětí do Anglie k náhradním rodinám. Film se bude natáčet v České republice a v Británii v češtině a angličtině. Scénář Jiřího Hubače podpořily granty Evropské komise Media Plus Development a fondu kinematografie. Získal 2. místo v soutěži o cenu Sazky v rámci Českého lva 2004. Rupert Graves ztvárnil postavu Nicholase Wintona již v Mináčově snímku Všichni moji blízcí, tudíž má větší šance, ale uvidíme... Zdroj: ufd.cz a ČTK     Jonathan Firth autorům stránek jonathanfirth.com 10. května 2005 zaslal mail, v němž se omlouval, že se dlouho neozval a zmínil se i o tom, na čem v současnosti pracuje: "Natáčel jsem epizodu nového detektivního seriálu s názvem Jericho, kde hraju s hvězdným Robertem Lindsayem. Ve většině scén jsem se potkával s Jamesem Wilbym, se kterým jsem pracoval už dříve, ještě před filmem Ideální manžel. Seriál je zasazen do padesátých let a já zde hraju postavu promítače v kině, který je traumatizován svými válečnými zkušenostmi. Doufám, že jde o zdařilý projekt." Zdroj: jonathanfirth.com     Colin Firth byl podle idnes.cz z 9.5. 2005 jedním z možných kandidátů na roli proslulého agenta 007, Jamese Bonda. Ačkoliv ještě stále není potvrzeno jméno nového agenta, který má v této roli nahradit Pierce Brosnana, který si jej zahrál celkem čtyřikrát (a údajně stále čeká, zda v konečném rozhodnutí nedojde k přehodnocení situace a jeho návratu), Firthovy šance jsou (a byly asi od počátku) spíše mizivé. Kromě něho se v souvislosti s rolí "007" v novém snímku mluvilo o jménech jako: Ewan McGregor, Jude Law, Hugh Grant, Clive Owen, Daniel Craig nebo Geoffrey Moore, což je syn dřívějšího představitele Bonda - Rogera Moorea. Do finále se prý dostali Owen s Craigem. V pořadí jedenadvacátá bondovka Casiono Royal se bude natáčet v Praze, takže by případné obsazení Colina Firtha bylo třeba i příležitostí k setkání s ním. Zdroj: idnes.cz     Colin Firth se s úsměvem vyjádřil o své roli ve filmu Ach, ty ženy (Hope Springs): "Rozhodně to nebolí, když se o vás perou dvě krásné ženy. Považuji to za odškodnění za Bridget Jonesovou, kde jsem se o srdce dívky musel utkat s Angličanem. A taky za spoustu filmů z posledních deseti let, kde jsem prohrál dívku v souboji s někým, kdo se jmenuje Fiennes. Takže teď se mi to všechno vrátilo." Pozn.: Souboj o ženu prohrál s členy Fiennesovy rodiny celkem dvakrát, poprvé s Ralphem Fiennesem v Anglickém pacientovi (1996) a podruhé s Josephem Fiennesem v Zamilovaném Shakespearovi (1998). Zdroj: DVD Hope Springs, Dokument o natáčení     Colin Firth o případném natočení třetího dílu Bridget Jones: "Je to nesmysl, i když o tom přemýšlíte jen v teoretické rovině. Nedokáži si dost dobře představit, o čem by další pokračování bylo. Jediná varianta, která by přicházela v úvahu, je taková, že třetí díl by nás ukázal ve stavu pokročilé senility a zchátralosti. Jedině takto by bylo možné zakončit tuto pohádku." Zdroj: IMDb.com     Jonathan Firth napsal jednomu z autorů jeho fandovských stránek ve čtvrtek, 19. září 2002 následující e-mail, v němž se vyjadřuje ke své roli Aleandra ve filmu Luther: Ahoj Mickie, děkuji ti za tvé otázky.   K Aleandrovi: ačkoliv Aleandro (nebo Aleander, jak je nazýván ve filmu) je Lutherův odpůrce, a proto zde působí jako "ten špatný hoch", film je mnohem lépe propracovaný, než aby stál jen na prostém zápase hrdiny s padouchem. (Aleandro) jako velmi inteligentní a vzdělaný člověk dokáže vidět i pozadí oné pravdy a Lutherovy kritiky církve, sám rozpozná potřebu její reformy, ale jako věrný katolík nemůže souhlasit se "škodami", které způsobuje Lutherovo učení. Je dogmatický, arogantní a toto ho vede k podceňování Luthera, k domněnce, že jedná jen s jakýmsi laickým řádovým bratrem. Aleandr však rychle dospěje k poznání, že Luther znamená skutečnou hrozbu pro jeho vlastní ambice, a v tu chvíli (alespoň z pohledu Aleandra) se střet stává osobním. Zde bylo v dialozích vycházeno přímo z původního přepisu pramenů. Aleandr není původem z církevních kruhů, je akademicky vzdělán, což ale tehdy nebylo na překážku tomu, aby se z něho stal kardinál, a to tehdy byla veřejná osoba. A tak nebylo nutné nechat se pro tuto roli ostříhat, nosil totiž dlouhé vlasy spolu s nezvyklým "kloboukem", což byl typický znak tehdejší doby. Můžete si říkat o středověku cokoli, ale o pokrývkách hlavy toho věděli hodně! Co se týče hudby ve filmu, tak ta doprovází bohoslužby řádových bratří, ale těch se já neúčastním!   Bylo nesmírně zajímavé hrát po "Albertovi" (pozn. míněn jím princ Albert, manžel královny Viktorie, z dvoudílného televizního filmu Victoria & Albert, 2001) opět skutečnou postavu, ačkoliv zde k ní nebylo tolik materiálu, který by o jeho době vypovídal. To mi ovšem dalo určitý stupeň svobody, což nebylo v případě Alberta možné, tam jsem ho musel připomínat i vzezřením. Bylo úchvatné učit se o jednom z nejdůležitějších období v historii. Už jsem třeba mnohé věděl o renesanci z dějin umění, co jsem měl ve škole, ale o reformaci jsem věděl jen velmi málo. (V závěru poděkoval tvůrci stránek za zájem a popřál mu mnoho dobrého.) Zdroj: jonathanfirth.com     Colin Firth si při londýnské premiéře filmu Hope Springs (u nás uveden pod názvem: Ach, ty ženy) v roce 2003, kam se tehdy dostavil se svou těhotnou manželkou, Italkou Liviou Giuggioliovou mj. postěžoval: "Stojím s plným košíkem frontu v supermarketu a vidím, jak se na mě lidé koukají a začínají se smát." Takto zaznamenal časopis Hello povzdechnutí Colina na odvrácenou stránku své popularity. "Byl tam jeden chlapík, který vytáhl mobil a já ho slyšel říkat "jo a má tam role toaletního papíru". Co si (lidé) myslí, že asi tak dělám?" dodal herec, který jinak byl ve velmi dobrém rozmaru. (Pozn.: syn Mateo se narodil 25. srpna roku 2003). Zdroj: Novinky.cz     V průběhu natáčení filmu Co ta holka chce (What a Girl Wants), 2003, si pro Colina Firtha kolegové připravili jeden žertík, který víceméně souvisel s jeho bratrem Jonathanem, a jehož konec zjistíte, když kliknete na obrázek:     Podle Colina Firtha, když mu byla poprvé nabídnuta role Darcyho (to bylo v šestidílné minisérii televizní adaptace knihy Jane Austenové Pýcha a předsudek, 1995), jeho bratr Jonathan nevěřícně poznamenal: "Darcy? Ale není k tomu nutný předpoklad, že bude sexy?" Pozn. Na obrázku je srovnání vzhledu obou bratrů, když mají brýle, jistá podoba by tu byla, že? ;-)) Zdroj: jonathanfirth.com a IMDb.com     Colin Firth se spolu s kolegy z natáčení Bridget Jonesové, herci Hugh Grantem a Renee Zellwegerovou takto sešli na filmové premiéře (první byla v roce 2001, druhá v roce 2004). S Grantem se sešel ještě při natáčení romantické komedie Láska nebeská (Love Actually, 2003), kde si však již nebyli soky v lásce. Přesto se proslýchá, že určitá rivalita - samozřejmě herecká - mezi těmito herci je, což dokazuje dokument z natáčení zmiňované Lásky nebeské (na příslušném DVD), kde se Grant ne zcela pozitivně vyjadřuje ke vzhledu, věku i hereckým výkonům svého kolegy Colina Firtha. Colin to nonšalantně přešel a přirovnal jejich vztah k věčné rivalitě mezi herečkami Bette Davisovou a Joan Crawfordovou. Zdroj: IMDb.com     Jonathan Firth podle všeho chová velké sympatie k holadskému malíři Pietu Mondrianovi (1872-1944) a jeho geometrickému stylu, podle něhož si nechal zařídit svůj obývací pokoj. Jako ilustrativní foto (fotku bytu samozřejmě nemáme) nám poslouží koláž, na níž je zachycen sám malíř Mondrian se svými díly, k nimž je "přidán" i sám Jonathan. Dále má ve svém bytě, zejména na dveřích, i další ze svých "oblíbenců" - a totiž fotbalový klub Arsenal, viz. článek zde. Když mluvil o výzdobě bytu a procházeli kolem znaku Arsenalu, podotkl k tomu: "Ovšemže to všechno není Mondrian," usmál se, když zběžně pohlédl na barevné čtverce na stěně. "Zkoušel jsem jen důkladně vypodobnit barvy. Nebyl čas to vyšperkovat." Zdroj: jonathanfirth.com nebo zmíněný článek     Když bylo uveřejněno herecké obsazení televizní adaptace divadelní hry Oscara Wildea Jak je důležité míti Filipa, The Importance of Being Earnest (2002), nestačili se novináři divit. Spolu s Colinem Firthem v roli Jacka - Filipa (v původní verzi Earnesta) zde měl účinkovat Rupert Everett, nadto v roli jeho nejbližšího přítele!!! Bylo známo (a všemi médii proběhlo), že mezi herci existuje dlouholetý spor, který vedl k častým střetnutím, což je v případě jinak klidného a kolegiálního herce, jakým je Colin Firth, něco neobvyklého. Při rozhovorech po uvedení filmu však působili navzájem celkem vstřícně, původ jejich sporu není zcela ozřejmen, herci pouze naznačili, že se jednalo o něco z dávné minulosti - potkali se už v první polovině 80. let na scéně Queen's Theatre v Londýně a následně účinkovali i ve filmové adaptaci tamní divadelní hry Jiný den (Another Day, 1984). Zdroj: firth.com a IMDb.com     Svým fanouškům na webu jonathanfirth.com napsal Jonathan Firth dne 21. 11. 2001 následující e-mail:   Právě jsem dokončil práci na 90minutovém televizním filmu (Bait, 2002), vytvořeném pro ITV, nicméně zatím neznám datum vysílání. Film byl režírovaný Nicholasem Rentonem, s nímž jsem pracoval už předtím na Daleko od Madding Crowd (Far from the Madding Crowd, 1998) a dále zde účinkují John Hurt, Sheila Hancock & Angeline Ball... Jedná se o soudobý psychologický thriller o muži ve středních letech, který je posedlý hledáním své pohřešované dcery.   Co se týče Payment in Blood, to je nepatrně více konvenční film z detektivního žánru, řeší se zde záhada vraždy na venkovském sídle - a já jsem hlavní podezřelý!! Máte pravdu, že zde účinkuje Julian Wadham spolu s Ronaldem Pickupem, který hrál mého otce v Jindřichovi IV. (King Henry IV, 1995). Pokud byste to ostražitě sledovali, poznali byste i prostředí z Victorie & Alberta (2001). I v tomto případě se o zařazení do vysílání dozvím nedlouho před vámi, zatím se dokončují poslední scény... Zdroj: jonathanfirth.com © Mig 2005-2006